Hooked on Wollmeise
Da er en lang sommer over, og en lang bloggpause. Det har vært flotte dager. En tur til Praha var prikken over ien, det er en nydelig by, og vi gikk og vi gikk.
I bloggpausen har jeg rukket å bli totalt hektet på Wollmeise, et utrolig flott garn, men noen fantastiske farger. Jeg har vært så heldig at jeg har hatt et par gode venner som har forsynt meg med litt av godisene, når jeg selv ikke rakk å kjøpe. Tusen takk Mariann og Pus. Dere har gjort meg lykkeligere i sinn, men fattigere på kontoen, he he.
A long summer has gone, and a long blogbreak. It has been a great summer. We had a lovely trip to Prague in the beginning of August. Such a lovely town, and a lot of walking.
In my break I have reaced to get hooked on Wollmeise, a beautiful yarn, and the colours are fantastic. Lucky me, that have had a couple of friends that have supplied me with the goodies, when I have been to late to shop. Thank you very much Mariann and Pus. You have made my heart happier and my account poorer, hi hi.
Wollmeises lavendel er vakker, og jeg bare visste at jeg måtte lage noe til meg selv. Pus har modifisert et mønster, og var så snill og lære meg det, en lørdag jeg kidnappet henne. Litt misforståelser ute og gikk, og mitt ble helt annerledes enn planen var. Men, jeg elsker det, det ble akkurat slik jeg ønsket.
Wollmeise’s lavendel is gourgous, and I just knew, when i saw it, that I had to make something for myself. Pus has been modifying a pattern, and was so sweet to learn me how to do it. A bit misunderstanding, and my scarf became totally different, but exactly the way I wanted it. Unessecary to say that I love it.
Jeg har et sjal også på pinnene i wollmeises sjalgarn. Mønstret er Mystery Shawl 13, fra Rene, jeg har kommet et stykke på clue 2, startet litt sent, men kommer godt etter.
A shawl is on my needles too, in wollmesie lace, the pattern is Mystery Shawl 13 from Rene. I’m on clue 2, a little late starter, but in good way.
Et par sokker er også på pinnene, denne gangen i Cherry Tree Hill, ikke nylonforsterket, så det blir “brukt med andakt-sokker” Mønstret er Vilai, hentet fra CookieA sin bok, Sock Innovation.
I have, of course, a pair of socks on my needles too, in Cherry Tree Hill. The pattern is Vilai form CookieA’s book, Sock Innovation.
Og så falt jeg for fristelsen til å farge meg ei hespe med sokkegarn, cashmere, merino og nylon, det er en fin blanding. Garnet er farget med KoolAid, jeg har visst et arsenal av disse små herlige posene.
And, finally, some yarndying, in KoolAid, in a casmere/merino/nylon blend.
august 29th, 2009 at 2:17 pm
Heisan og takk for sist!
Støvpussinga av bloggen var bra! Har sett innom deg mange ganger, og endelig var det nyheter
Sjalet ditt ble flott! Og sokkene dine likeså! Men at du strikker flott og mye det vet jeg jo fra før. Ha en fint på treffet og så håper jeg vi treffes igjen snart!
God helg!
august 29th, 2009 at 3:47 pm
All so pretty! I love the purple scarf, it looks like a very interesting pattern, where did you get it?
august 29th, 2009 at 3:53 pm
Nice new look to your blog and WELCOME back!! It is always fun to see your knitting treasures! Glad you had a nice summer. Our summer went fast, too, but was enjoyable.
august 29th, 2009 at 4:31 pm
Så kjekt å se aktivitet på bloggen din igjen. :o)
Her var det mye fint, ble litt nysgjerrig på det øverste sjalet/skjerfet, det så spennende ut.
Ha en god helg!
august 29th, 2009 at 5:12 pm
Kjempe fin blogg du har, med nydelig strikk. Du har fått utnyttet sommeren bra ser jeg, kjempe fine produkt du har strikket
ønsker deg en fin lørdag 
august 29th, 2009 at 5:24 pm
Welcome back! It’s been quite a while and you have been missed. I see you have been very busy though. Of course everything is gorgeous. I hope you had a very pleasant Summer and a really fun vacation.
august 29th, 2009 at 7:02 pm
Hey Kate,
you have really had a great summer - and it is nice to welcome you back and to look at your wonderful yarn and projects.
Greetings from
Ingrid
august 29th, 2009 at 9:09 pm
Koselig med oppdatering. ENDELIG!
Flotte prosjekter og nydelig garn.
august 29th, 2009 at 9:24 pm
Ja, wollmeise er pent, til og med jeg som har stor indre motstand mot å bli hekta på dette pga tilgangsvanskene, må innrømme det…og så ble jeg fristet av Pus da, jepp, hun pusher til meg også gitt;-)
Men jeg er ikke blind for andre typer heller, og cherry tree hill er helt klart en favoritt her i huset! Ikke at jeg har hatt så masse mellom hendene, men det jeg har hatt, har jeg elsket:-D
august 30th, 2009 at 10:48 am
Jeg henger litt etter på garnfronten, føler jeg. Har nemlig ikke prøvd Wollmeise
Koselig å se at du fortsatt strikker, og det i de nydeligste farger… Ha en fin søndag!
september 1st, 2009 at 10:11 am
Så lekkert det var blitt her da! Morsomt med forandring i blant. Så flott ut dette Wollmeise, høres tysk ut, er det verd å titte etter i Tyskland tro, jeg skal snart dit en tur…
Garn får man jo ikke nok av!
september 1st, 2009 at 5:33 pm
Heisan!
Endelig er ventetiden over og du blogger igjen! Jeg vet jo at du har vært storprodusent av vakkert håndarbeid hele sommeren og da er det supert at du kan vise det for resten av verden også. Jeg har til om med blitt omtalt som pusher her så jeg blir nok buret inn snart, tihi. Gleder meg til strikkekafe, men ikke i kveld nei.
september 14th, 2009 at 3:19 pm
Everything is so pretty… I love the Cookie A patterns and yours looks fabulous. Your own dyed yarn can easily compete with Wollmeise…much easier to get