Boleroen til Helene er ferdig, godkjent og antageligvis i bruk. Strikket fra Sandnes sitt hefte for ungdommer, i originalgarnet duett. Jeg liker duettgarnet, det blir veldig jevnt og fint når det er strikket. Og, det holder formen på plagget. Fargen er rosa, selvfølgelig, og jeg har brukt pinne 3 på vrangbordene, og 4 på resten.

Helene’s bolero is finished. Pattern from Sandnes Yarn booklet for youths, the yarn is duett, mix between wool and cotton. I like knitting with it, it looks fine after, and keeps the shape after a while. The colour is pink, of course. Needles, 3 and 4mm.

Og, så disse sokkene da, fra Twist Collective, og mønstermakeren er Stephanie Van der  Linden. Jeg er godt igang med sokk nr 2. Garnet er wollmeise twin, og fargene er dornsrochen og farn. Nydelige sammen. For at det ikke skulle bli så kjedelig har jeg snudd om fargene på sokk nr 2, og pinner ja, 2mm, herlig!!!!!

And these lovely socks from Twist Collective, by Stephanie Van der Linden. I’m on sock 2, changing the colours a bit, for not beeing bored knitting. The yarn is wollmeise twin, dornsrochen and farn. Needles 2 mm, lovely to knit.

Pattern is/Mønstret heter:Wallflower

Duken begynner å ta form, og jeg er gruelig spent på hvordan den blir tislutt. Stor blir den iallfall, og herlig vårlig.

The tablecloth is shaping, and I’m a bit excited how the result is going to be. But it will indeed be big, and toatally Spring(ish)

Påskesokker, ja, det må vi ha i huset. Helene vil gjerne ha sokker strikket i perfect, og med masse mønster. Og, mamman, hun er ikke tung å be i så henseende.

Eastersock is popular in this hous, these are knitted in perfect from Sandnes Yarn, needle 3 and 3,5mm. My youngest daughter loves stranded knitted socks, and the mother, she is very easy to ask.

Jeg er med på et sykurs på Syskrinet på Heimdal. Kursleder er Sølvi, og hun er helt topp. Flink til å undervise og flink til å gi råd, og veldig slink til å sy. Gleder meg til neste gang, bare så synd at det er siste gangen, men, jeg vet jo hvor hun bor. *fnise*

Vi skal sy et Kaffe Fasett inspirert teppe, eller noe annet. Jeg vil ha en stor duk til spisebordet mitt, og har valgt farger som minner om vår.

I’m going to a sewclass these days, held in our local fabricshop here at Heimdal, called Syskrinet. My friend Sølvi is our teacher, and she is a fantastiv teacher. Calm,and has a lot of good advices for us. Next time is the last one, but I know where she lives. She has made me love sewing again, so I just have to visit her, so I don’t loose it again. *lol*

This is going to be a large cloth for my dinnertable, and the inspiration is from Kaffe Fassett. My colours remind me of Spring, and I.m going to have a beige backgrund, not blue.

Så syr man litt på egen hånd også. Det blir en firkantet duk, og veien blir til mens jeg syr. Jeg har noen tanker om applikasjon på dette, men er enda litt i tenkeboksen. Stoffene går i gråfarger, og de er mye finere i virkeligheten.

Another tablecloth, not decided the end og this one yet. But some kind of application, love the colours, and it is more grey than the photo shows.

Og, så vårens happening, SockMadness. Jeg ligger litt etter skjema, men håper å bli blandt de som går videre til runde 2. Sokkene er strikket sideveis, og masket sammen etterpå. Å maske sammen 160 masker, det tar tid det. Så skal tå, hæl og vrangbord strikkes etterpå. Mine er i regia, og en Kaffe Fassettfarge. Liker at det blir litt striper.

And so the Spring’s happy fairytale, SockMadness. I’m a bit behind, but hope to finish some times this afrernoon, or night. Kaffe Fassettcolours from Regia it is, and I like the stripes.

Da er en lang sommer over, og en lang bloggpause. Det har vært flotte dager. En tur til Praha var prikken over ien, det er en nydelig by, og vi gikk og vi gikk.

I bloggpausen har jeg rukket å bli totalt hektet på Wollmeise, et utrolig flott garn, men noen fantastiske farger. Jeg har vært så heldig at jeg har hatt et par gode venner som har forsynt meg med litt av godisene, når jeg selv ikke rakk å kjøpe. Tusen takk Mariann og Pus. Dere har gjort meg lykkeligere i sinn, men fattigere på kontoen, he he.

A long summer has gone, and a long blogbreak. It has been a great summer. We had a lovely trip to Prague in the beginning of August. Such a lovely town, and a lot of walking.

In my break I have reaced to get hooked on Wollmeise, a beautiful yarn, and the colours are fantastic. Lucky me, that have had a couple of friends that have supplied me with the goodies, when I have been to late to shop. Thank you very much Mariann and Pus. You have made my heart happier and my account poorer, hi hi.

Wollmeises lavendel er vakker, og jeg bare visste at jeg måtte lage noe til meg selv. Pus har modifisert et mønster, og var så snill og lære meg det, en lørdag jeg kidnappet henne. Litt misforståelser ute og gikk, og mitt ble helt annerledes enn planen var. Men, jeg elsker det, det ble akkurat slik jeg ønsket.

Wollmeise’s lavendel is gourgous, and I just knew, when i saw it, that I had to make something for myself. Pus has been modifying a pattern, and was so sweet to learn me how to do it. A bit misunderstanding, and my scarf became totally different, but exactly the way I wanted it. Unessecary to say that I love it.

Jeg har et sjal også på pinnene i wollmeises sjalgarn. Mønstret er Mystery Shawl 13, fra Rene, jeg har kommet et stykke på clue 2, startet litt sent, men kommer godt etter.

A shawl is on my needles too, in wollmesie lace, the pattern is  Mystery Shawl 13 from Rene. I’m on clue 2, a little late starter, but in good way.

Et par sokker er også på pinnene, denne gangen i Cherry Tree Hill, ikke nylonforsterket, så det blir “brukt med andakt-sokker” Mønstret er Vilai, hentet fra CookieA sin bok, Sock Innovation.

I have, of course, a pair of socks on my needles too, in Cherry Tree Hill. The pattern is Vilai form CookieA’s book, Sock Innovation.

Og så falt jeg for fristelsen til å farge meg ei hespe med sokkegarn, cashmere, merino og nylon, det er en fin blanding. Garnet er farget med KoolAid, jeg har visst et arsenal av disse små herlige posene.

And, finally, some yarndying, in KoolAid, in a casmere/merino/nylon blend.

Disse er maisokkene fra sokker 2009, men også mitt første bidrag i 52 socks on Plunge. Jepp, jeg skal strikke et par sokker i uka i et helt år, det skal vel bare gå greit det, tenker jeg.

This is the socks for May in sokker 2009, but also my first finished socks in 52 pair og plunge. I’m going to knit one pair a week, will be fine, I guess.

Sunshine fra CookieA’s book Sook Innovation

Potatomos from CookieA

Glynis from CookieA’s book Sock Innovation

Jeg har strikket flere sokker, men det får bli ved en senere anledning, bilde av de, mener jeg.

Nå skinner sola og jeg skal ut og strikke. Tuddelu!!

Den er nesten ferdig, det eneste som mangler er 3 knapper. Og den passet perfekt, og har allerede vært på bytur. Jeg er innmari stolt av meg selv, underveis i strikkingen så var jeg litt motløs, for jeg syntes det så helt pyton ut. Men den ble bra, heldigvis.

Mønstret er hentet fra Interweave Knits, og jeg har strikket med dobbel tråd lanett i to forskjellige blåfarger. Gjort med vilje i tilfelle jeg hadde for lite garn, og ikke fikk tak i samme innfargingsnummer. Den er strikket på pinne 4 og 4,5.

Almost finished,  it is missing 3 more buttons. And it fitted perfectly, and the jacket has already seen the City. I’m really proud of this, during the knitting I felt a bit dizzy, and thought it looked awful. But the finished result looks very good. The pattern is from Interweave Knits, and I have used Lanett form Sandnes, 2 different blue colours, just in case I didn’t had enough yarn. The needles are 4 and 4,5 mm.

Og så et par sokker strikket i mitt yndlingsmønster fra fjorårets Sock Madness. slippin’ stripin’ socks . Garnet er Perfect fra Sandnes, og pinner nr 3,5.

And another pair of socks, my favorite pattern from last years Sock Madness, slippin’ stripin’ socks . The yarn is Perfect from Sandnes Garn, and the needles are 3,5mm.

Og så kommer vi til sokkealongen som jeg har gledet meg ei lita stund til. Ma-2 slengte ut et lite forslag på Hobbyboden, om en liten along på CookieA sin bok, Sock Innovation. Jeg var ikke sein om å slange meg med på den. Vi starter med den første sokken i boka, Glynis.  Mitt garnvalg ble sokkegarn fra Happy Feet, kjempeurolig garn. Men mønstret i seg selv er veldig urolig, og så hadde jeg lyst til å spare det ensfargede sokkegarnet til andre sokker i den samme boka. Bruker pinne 2,5 på disse.

And to our Norwegian CookieA-along. Ma-2 asked if there were someone who wanted to join her in this along at Hobbyboden , and I was one of the first one who was joining.We start with the first sock in Sock Innovation, and my choise of yarn is sockyarn from Happy Feet, and needles 2,5mm.

Jeg hadde bursdag igår, og feiret på lørdagskvelden sammen med 9 andre flotte hobbydamer. Jeg kan ikke tenke meg til noen feiring som er bedre enn det. Kvelden var kjempekoselig og jeg må si takk til dere alle sammen som gjorde kvelden og feiringen min så koselig og morsom. Et lite utdrag av gavene jeg fikk, her ligger det mye omtanke.

I had birthday yesterday, and celegrated on Saturday evening together with 9 of my knitting friends. Thanks to you all for making my day so nice and funny. Here is some of my gifts, there are a lot of care behind these gifts.

Jeg har vært med på strikkekonkurranse på Hobbyboden.  Og har strikket til den store gullmedalje.

Big knittingcompetition on our Norwegian internettcommunity Hobbyboden.

Vest i det nye garnet duett fra Sandnes/West  from Sandnes new yarn Duett

Sokker i finsk sokkegarn/socks in some finnish sockyarn

Sjal fra Yarn Forward, nummer 11/Shawl from Yarn Forward no 11

Kopptuer i bomullsgarn/dishcloths

Enda et sjal fra Yarn Forward/ Another shawl from Yarn Forward

Sjal med bølgemønster/ Shawl

Og til sist, et heklet skjerf/Finally a crochted scarf

Alt dette ble til på ca 10 dager,  vesten tok lengst tid, det må jeg innrømme. Men, moro, det var det så absolutt.

All this was done during 10 days, but the west took me several days. But, I really had some fun days.

Jeg tror nesten ikke det er sant at det har gått så lang tid siden sist. Men, jeg har ikke ligget på latsida likevel. Første bilde ut er marssokkene i  sokker 2009, Owl knee socks heter disse. Og jeg har strikket i et finsk sokkegarn, på pinne nr 3,5. Veldig kjekt mønster.

I just can’t believe how fast the time goes. But, I have done a lot these weeks. First photo is Owl Knee socks from one of sokker 2009, my KAL’s. Knitted in some finish sock-yarn on needles 3,5.

Det har visst vært ugler over hele linja, i luealongen også. Her er marslue, og så har jeg strikket uglevotter også. Dette settet er strikket i Alaska på pinner nr 5.

This month the KAL’s has been full with owls, here is the hat from our HatKAL, and some mittens with owls too. Knitted in Alaska on needles 5mm.

Så har jeg også kastet meg på lille Rosin sin luebølge, Look alike lua. Disse er strikket Alfa fra Sandnes på pinne nr 4,5.

Look a like hat from Lille Rosin, knitted in Alfa on needles 4,5.

Og så et lite stitchery, dette er 2 blokken i eventyrteppet fra Annaka, Rødhette og ulven.

And, finally, a little stitchery, the 2 motif from the fairytale-blanket. Little Red Riding Hood.

Nye tøfler fra Mysteriet vårt i Tromegn. Strikket i et finsk sokkegarn. Jeg får komme tilbake med linker og slikt senere. Jeg er nødt til å ta en ufrivillig bloggpause, jeg har et lite brudd i tommelringeren min, og sitter her med gips nesten opp til albuen.

Men jeg lover å komme sterkere tilbake.

Socks finished from our Mystery here in Tromegn.  And I must also take a break in my blogging. I have broken a bone in my thumb, and have a huge plaster from my thumb to my elbow. So no knittig for some weeks. I promise to be back with knitting as soon as I’m allowed.

Jeg starter med sokkene for februar i Sokker 2009, de har vært ferdige ei stund, og er i daglig bruk. Jeg har strikket disse før, men synes mønstret er så fint at det ikke gjør meg noen ting å strikke flere par. Mønstret heter Kerttu og jeg har strikket de i Perfect fra Sandnes Garn, på pinner 3,5.

This is the February Socks in Sokker 2009. Kerttu Socks, knitted in Perfect from Sandnes Garn, on needles 3,5.

Og, dette er Northern Lights Cardigan fra den siste boken til Nicky Epstein. Knitting on top of the world. Mønstret er helt greit å følge, garnet herlig å strikke med, jeg har brukt Freestyle fra Dale.  Jeg har brukt pinner 4,5 og 5. Men,  jeg er ikke så sikker på om jeg blir helt fortrolig med fasongen,  uvant med rundfelling, veldig uvant. Jeg tror ikke jeg har hatt sånn fasong på gensere noen gang.Jakken er forresten god og varm, så jeg får vel bruke den litt og se om det blir en vane, hi hi.

May I present myself in my new jacket, Northern Lights Cardigan from the latest book by Nicky Epstein, Knitting on top of the world. I have used Freestyle from Dale, and needles 4,5 and 5 mm. The pattern is great, easy to follow, and the yarn was marvellous, but the shape of this jacket is a bit unusual for me. I have never had a sweater like this before, and I hope I get used to wear it, he he. It is indeed warm and soft to wear.