Da er en lang sommer over, og en lang bloggpause. Det har vært flotte dager. En tur til Praha var prikken over ien, det er en nydelig by, og vi gikk og vi gikk.

I bloggpausen har jeg rukket å bli totalt hektet på Wollmeise, et utrolig flott garn, men noen fantastiske farger. Jeg har vært så heldig at jeg har hatt et par gode venner som har forsynt meg med litt av godisene, når jeg selv ikke rakk å kjøpe. Tusen takk Mariann og Pus. Dere har gjort meg lykkeligere i sinn, men fattigere på kontoen, he he.

A long summer has gone, and a long blogbreak. It has been a great summer. We had a lovely trip to Prague in the beginning of August. Such a lovely town, and a lot of walking.

In my break I have reaced to get hooked on Wollmeise, a beautiful yarn, and the colours are fantastic. Lucky me, that have had a couple of friends that have supplied me with the goodies, when I have been to late to shop. Thank you very much Mariann and Pus. You have made my heart happier and my account poorer, hi hi.

Wollmeises lavendel er vakker, og jeg bare visste at jeg måtte lage noe til meg selv. Pus har modifisert et mønster, og var så snill og lære meg det, en lørdag jeg kidnappet henne. Litt misforståelser ute og gikk, og mitt ble helt annerledes enn planen var. Men, jeg elsker det, det ble akkurat slik jeg ønsket.

Wollmeise’s lavendel is gourgous, and I just knew, when i saw it, that I had to make something for myself. Pus has been modifying a pattern, and was so sweet to learn me how to do it. A bit misunderstanding, and my scarf became totally different, but exactly the way I wanted it. Unessecary to say that I love it.

Jeg har et sjal også på pinnene i wollmeises sjalgarn. Mønstret er Mystery Shawl 13, fra Rene, jeg har kommet et stykke på clue 2, startet litt sent, men kommer godt etter.

A shawl is on my needles too, in wollmesie lace, the pattern is  Mystery Shawl 13 from Rene. I’m on clue 2, a little late starter, but in good way.

Et par sokker er også på pinnene, denne gangen i Cherry Tree Hill, ikke nylonforsterket, så det blir “brukt med andakt-sokker” Mønstret er Vilai, hentet fra CookieA sin bok, Sock Innovation.

I have, of course, a pair of socks on my needles too, in Cherry Tree Hill. The pattern is Vilai form CookieA’s book, Sock Innovation.

Og så falt jeg for fristelsen til å farge meg ei hespe med sokkegarn, cashmere, merino og nylon, det er en fin blanding. Garnet er farget med KoolAid, jeg har visst et arsenal av disse små herlige posene.

And, finally, some yarndying, in KoolAid, in a casmere/merino/nylon blend.

Jeg har vært med på strikkekonkurranse på Hobbyboden.  Og har strikket til den store gullmedalje.

Big knittingcompetition on our Norwegian internettcommunity Hobbyboden.

Vest i det nye garnet duett fra Sandnes/West  from Sandnes new yarn Duett

Sokker i finsk sokkegarn/socks in some finnish sockyarn

Sjal fra Yarn Forward, nummer 11/Shawl from Yarn Forward no 11

Kopptuer i bomullsgarn/dishcloths

Enda et sjal fra Yarn Forward/ Another shawl from Yarn Forward

Sjal med bølgemønster/ Shawl

Og til sist, et heklet skjerf/Finally a crochted scarf

Alt dette ble til på ca 10 dager,  vesten tok lengst tid, det må jeg innrømme. Men, moro, det var det så absolutt.

All this was done during 10 days, but the west took me several days. But, I really had some fun days.

Jeg har vært med på en Valentine-swap på Ravelry, og i gruppen som diskuterer mønstrene til CookieA. Denne flotte pakken fikk jeg fra Paperdiva i Mitchigan. Superfin pakke, jeg likte alt. Det var med sjokolade, men den ble spist opp før jeg tenkte på å ta bilde. Gode var de også.

I joined a Valentine-swap at Ravelry, in a forum for fans of CookieA’s socks. This great gift came from Paperdiva in Mitchigan. I loved it, there was also some chocolade, but it was gone before I was even thinking about photographing.

Månedens alonger må man også dokumentere. Dette er Pudorosa fra Skjerf/hals-alongen. Denne er strikket i nydelig kasmirgarn som jeg har fått i gave, som takk for litt hjelp. Jeg strikket min rundt, orket ikke de lange vrangomgangene. Istedet for mange knapper tok jeg heller 3 litt store.

Some photos of my KAL’s, this is the months pattern in Scarf/necwarmer-KAL. Pudorosa knitted in soft kasmir from a friend as a gift for helping her a bit.

Elverum-votten fra Stedvottealongen på Projo er jeg også ferdig med. Disse er strikket i Tove fra Sandnes, på pinne 2,5. De sitter veldig godt på hendene mine, og jeg likte det mønstret kjempegodt.

This is the mittens from a place called Elverum here in Norway. We have a KAL at Projo whitch contains mittens from all over Norway. One pair of mitten a month. These are knitted in Tove from Sandnes, and needles 2,5. And they fit my hands just perfect.

Og sist i denne omgangen er lua fra luealongen. Stripey (Ravelrylink). Denne er strikket med en tråd rubin og en tråd Smart på pinner 3,5. Min mann er den lykkelige eier av denne lua, så nå gjenstår det å se hvor mye han bruker den. Ja, han har hintet lenge om ei lue.

And finally, the hat. Stripey (Ravelrylink), knitted in Smart and Rubin, needles 3,5. My HB is the happy owner of this hat, he has been hinting for a long time about a hat, so now we’ll se how much he uses it.

Jeg har vært utrolig lat med bloggingen i den siste tida, men noe har jeg fått gjort iallfall.Julegavelagingen er begynt, og disse skal til en kjekk liten nevø, håper han liker Spiderman-votter. Det blå garnet er en blanding av ull og bomull, siden han synes ren ull klør veldig. Så håper jeg resten av votten i ren ull går greit.

I have been lazy lately, with my blogging, but I have been making a few things. Spiderman-mittens for a little nephew, the blue yarn is a votton/wool-mix. He is not that fond of wool, so I hope he likes them.

Her er et skjerf i beo fra Lanartus, det skulle egentlig være i Baktusfasong, men det ble ikke så vellykket. Her har jeg lagt opp 4 masker, og økt ei maske i hver side hver 7 omgang, helt til jeg synes det var langt nok, før jeg felte ei maske i hver side hver 7 omgang.Skjerfet har en veldig fin fasong.

Here is a scarf in Beo Lanartus, my own design.

Cast on 4 sts, knit 6 rows, and on the 7th increase 1 st in both sides. Continue knitting and increase 1 st in both side, every 7th row. Knit until you have the wanted half length of the scarf, then decrase 1 st in every row every 7th row. Continue until you have 4 sts left, bind off.

Så har jeg laget 3 Baktusskjerf, i forskjellige garnkvaliteter. Dette er strikket i Limbo Mexico, og kantet med et litt fluffy alpakkagarn.

I have made 3 Baktus-scarf in different yarn. This is made of Limbo Mexico, and the egde is a fluffy alpacayarn.

Dette er sokkegarnet fra naturgarn, kantet med Beo.

This is sockyarn from Naturgarn, the egde is Beo.

Og dette er sokkegarn i ren merinoull, uten nylon, kantet med Beo.

And this is sockweight merino, the egde is Beo.

Little Flower socks er månedens sock i Sockamania, og strikket i et aldeles nydelig garn. Merino og en dæsj nylon. Skikkelig sukkertøy. Strikket på pinne 2,5

Little Flower socks is the Augustpattern from Sockamania. Knitted in beautiful yarn, merino and nylon, and needles 2,5.

Og så ble jeg endelig ferdig med MS8, startet i april, så det tok sin tid. Garnet her er nydelig babyalpakka og silke fra KnitPicks, og dette blir mitt, helt og holdent mitt. Jeg har brukt pinne 3, siden garnet var så tynt. Og sjalet veier ikke mere enn 90 gram, men det er stort og deilig, og jeg gleder meg til å tulle det rundt halsen til vinteren.

And MS8 from April is finished. The yarn is lovely silk and babyalpaca from KnitPicks, and this one is completely my shawl. I have used needles 3mm, because the yarn was so fine. 90 gram is the weight, and I do really look forward to wrap this around my neck.

Hurra for meg, for jeg har bursdag idag, og jeg gleder meg masse til selskapet mitt ikveld. Gode venner, god mat og strikking, hva mere kan vel en tilårskommen dame ønske seg, hi hi. Bare 2 år igjen til 50….

Today is my birthday, hurray for me, and this old lady is really looking forward to my party tonight.Good friends, good food, and knitting, what more can an old lady want. Only 2 years left turning 50….

Mystic Light er ferdig og blokket, hjelpe meg, den blokkinga tar livet av en stakkars rygg, men må man, så må man. Sjalet mitt er strikket i Kauni Regnbue(EQ), på pinner nr 4. Det ble jammen lekkert om jeg må få lov til å si det selv. Og jeg er strålende fornøyd med å være ferdig, da kan jeg fortsette på min andre prosjekter, som ikke er helt få.

Mystic Light Shawl is done and blocked, that blocking is killing my back, but what will the shawl be sithout it. My shawl is knitted in Kauni rainbow(EQ), with needles 4mm, quite a beauty if I’m allowed to say it myself. I,m really pleased with it, and now I can continue with my other projects, which isn’t few, actually.

 Jeg kom meg videre til 5 runde i Sockmadness og her er vidundrene fra 4 runde, nydelige. Jeg strikket over evne og ble ferdig på 25 timer, det er jammen meg godt gjort. Disse er strikket i Regia og pinner nr 2,5.

I moved on to the 5th round in SockMadness, and this is the beauties from the 4th round. I knitted over my limits this time, and finished 25 hours, that is well done I think. These are knitted in Regia and needles 2,5mm.

 Flere sokker har blitt ferdige, detter aprilsokkene i Sockamanina, deilig merinoull fra Anniken i England og et nydelig blåklokkemønster. Jeg valgte å strikke de motsatt, ble litt morsomme. Her har jeg brukt mine eminente KnitPicks Harmony nr 2,75.

And yet another pair of socks are finished, this is April socks from Sockamania, with this lovely merino from Anniken in England and a beautiful bluebellpattern. I knitted them opposite just to have a bit fun, and I have used my precious Harmony woods from KnitPicks, no 2,75mm

Aprilua i luealongen på Hobbyboden har jeg også fått ferdig, strikket i et nydelig garn fra Finland, skal komme tilbake til akkurat det. Men, jeg bruket pinner nr 5,5.

The April cap at Hobbybodenes LueKAL is finished to, knitted in a lovely yarn from Finland, I’ll be back with more info about the yarn later. And needles 2,5mm.

Ja, jeg lovte noe annet enn sokker på neste oppdatering.  Her en liten titt etter at jeg ble ferdig med det 4 cluet på Mystic Light Shawl. Dette blir jammen fint, og om jeg ikke tar feil så er det bare 1 clue igjen.

I promised you something else than socks on my next update, and here is a little look on Mystic Light Shawl, after finishing the 4th clue. I may be wrong, but I think there is only one clue left.

Så har jeg started my Miyake, i Evilla kunstgarn, fikk bare så lyst til å strikke den etter at jeg fikk se Trollmor sin på onsdagskvelden. Den var rålekker.
Jeg bruker pinne nr 3, men evillagarnet mitt er litt tynnere enn kauni, så jeg må nok tilpasse den litt i størrelsen.

I have started on Miyake, with Evilla artyarn, I happen to see Trollmor’son Wednesday evening, and I really liked hers. I knit on needles 3

Det siste Daleheftet, nr 199 inneholder masse flotte mønstre, og jeg har startet på mønster 19909, en ermeløs tunika i ei nydelig lillafarge. Den tenker jeg blir flott til sommeren.

The last catalogue from Dale, no 199, had a lot of great patterns, and I have chosen a tunic without arms, in a beautiful purple colour. The yarn is new from Dale, called Lerke, 50% cotton and 50% merino.It’s a pleasure knitting.

En liten oppdatering på Secret of Bad Nauheim, er akkurat ferdig med clue 3, og jeg er ikke lei enda. Synes faktisk at det blir veldig fint, og garnet er jo helt herlig å strikke med.

I have finished clue 3 on my Secret of Bad Nauheim, and so far i really like it. The yarn is wonderful to knit, and I’m waiting for clue 4 now.

Mystic Light-sjalet mitt blir bare så nydelig. Jeg er glad jeg valgte bort fargen jeg tenkte å først, tror Kauni regnbue blir perfekt til dette sjalet. Jeg har gjort ferdig clue 2 og venter spent på neste clue.

My mystic Light- shawl after finishing 2 clue, I love it, the colours turn out so fine.

 Denne måneds mønster i Sockamania er blåklokker, det ligner kanskje ikke så forferdelig mye på klokker, men det blir fint likevel. Og garnet er som vanlig helt nydelig å strikke med.

This months pattern from Sockamania is bluebell socks, it may not look like the perfect bells, but I like it. And the yarn is beautiful, as always.

I sokker 2008 fikk vi velge mønster selv denne måneden, bare det inneholdt fletter. Disse sokkene fra MaritHB har jeg lenge planlagt å strikke, så da var valget enkelt.

In socks 2008 we were allowed to choose our own pattern, as long as we knitted cables. I have planned to knit these socks from my friend MaritHB for a long time, so this month I finally got started on them, in my handyed sockyarn from Sandnes.

Og så over til et ferdig produkt, nemlig 2 runde fra SockMadness. dette er Reversai-sokker, de er like både på inn og utsiden, smart. Morsomme å strikke var de også, i Regia Kaffe Fassett og pinner nr 2,5, såklart. Og jeg er videre til 3 runde.

And finally to a finished project. May I present Reversai socks from the 2 round of SockMadness, knitted in Regia Kaffe Fassett on needles 2,5. These can be used on both sides, cool, and I’m ready for round 3.