Duken begynner å ta form, og jeg er gruelig spent på hvordan den blir tislutt. Stor blir den iallfall, og herlig vårlig.

The tablecloth is shaping, and I’m a bit excited how the result is going to be. But it will indeed be big, and toatally Spring(ish)

Påskesokker, ja, det må vi ha i huset. Helene vil gjerne ha sokker strikket i perfect, og med masse mønster. Og, mamman, hun er ikke tung å be i så henseende.

Eastersock is popular in this hous, these are knitted in perfect from Sandnes Yarn, needle 3 and 3,5mm. My youngest daughter loves stranded knitted socks, and the mother, she is very easy to ask.

Den er nesten ferdig, det eneste som mangler er 3 knapper. Og den passet perfekt, og har allerede vært på bytur. Jeg er innmari stolt av meg selv, underveis i strikkingen så var jeg litt motløs, for jeg syntes det så helt pyton ut. Men den ble bra, heldigvis.

Mønstret er hentet fra Interweave Knits, og jeg har strikket med dobbel tråd lanett i to forskjellige blåfarger. Gjort med vilje i tilfelle jeg hadde for lite garn, og ikke fikk tak i samme innfargingsnummer. Den er strikket på pinne 4 og 4,5.

Almost finished,  it is missing 3 more buttons. And it fitted perfectly, and the jacket has already seen the City. I’m really proud of this, during the knitting I felt a bit dizzy, and thought it looked awful. But the finished result looks very good. The pattern is from Interweave Knits, and I have used Lanett form Sandnes, 2 different blue colours, just in case I didn’t had enough yarn. The needles are 4 and 4,5 mm.

Og så et par sokker strikket i mitt yndlingsmønster fra fjorårets Sock Madness. slippin’ stripin’ socks . Garnet er Perfect fra Sandnes, og pinner nr 3,5.

And another pair of socks, my favorite pattern from last years Sock Madness, slippin’ stripin’ socks . The yarn is Perfect from Sandnes Garn, and the needles are 3,5mm.

Og så kommer vi til sokkealongen som jeg har gledet meg ei lita stund til. Ma-2 slengte ut et lite forslag på Hobbyboden, om en liten along på CookieA sin bok, Sock Innovation. Jeg var ikke sein om å slange meg med på den. Vi starter med den første sokken i boka, Glynis.  Mitt garnvalg ble sokkegarn fra Happy Feet, kjempeurolig garn. Men mønstret i seg selv er veldig urolig, og så hadde jeg lyst til å spare det ensfargede sokkegarnet til andre sokker i den samme boka. Bruker pinne 2,5 på disse.

And to our Norwegian CookieA-along. Ma-2 asked if there were someone who wanted to join her in this along at Hobbyboden , and I was one of the first one who was joining.We start with the first sock in Sock Innovation, and my choise of yarn is sockyarn from Happy Feet, and needles 2,5mm.

Jeg hadde bursdag igår, og feiret på lørdagskvelden sammen med 9 andre flotte hobbydamer. Jeg kan ikke tenke meg til noen feiring som er bedre enn det. Kvelden var kjempekoselig og jeg må si takk til dere alle sammen som gjorde kvelden og feiringen min så koselig og morsom. Et lite utdrag av gavene jeg fikk, her ligger det mye omtanke.

I had birthday yesterday, and celegrated on Saturday evening together with 9 of my knitting friends. Thanks to you all for making my day so nice and funny. Here is some of my gifts, there are a lot of care behind these gifts.

Jeg ble ferdig, med god margin. Og, armene som jeg grudde meg sånn til å sy i, de gikk som en lek. Tusen takk til Tonemor for hjelpen. For de som synes min genser avviker litt i farger og mønster, så har Helene vært med og satt sitt preg på den. Genseren er akkurat sånn som hun ville den skulle være både i farger og form, ja, selv lengden på armene er nøye bestemt.

Garn/yarn: Smart fra Sandnes garn

pinner/needles: 3 and 3,5

mønster/pattern: Graphic hoodie from Veronik Avery’s Knitting classic style

I did finish it, in good time. And I was worried about sewing the arms to the sweater, that was really a piece of cake. And, thanks to my friend Tonemor who guidet me. For those of you who thinks that the sweater is looking a bit different that the original. My daugher has decided the shape, colour and everything, even the length of the arms is her decicion.

Jeg må forresten vise dere for en koselig pakke som dumpet ned i postkassa mi igår, fra Marita. Jeg har selvfølgelig lyst til å begynne å sy nå, mønstrene var kjempeflotte. Og så har hun sydd en nydelig liten pose til meg, som jeg kan putte lavendel oppi. Ja, lavendel fulgte også med.  Virkelig en flott pakke, jeg følte meg litt sånn bortskjemt. Tusen takk Marita. Stor klem.

I got this lovely gift from my friend Marita yesterday, and now I just want to start sewing. Lovely patterns, and she has made me this lovely little lavendelsack. And lavendel to put into it. I must admit, I felt a bit spoiled opening this one. Thank you very much, and a great hug.

Tusen takk for alle bursdagshilsenene jeg har fått fra dere. De har virkelig varmet, og jeg hadde en kjemptrivelig bursdagsfeiring sammen med noen av mine hobbyvenninner. Det lever jeg lenge på.
——————————
Thank you very much for all the lovely greetings on my birthday. I had an wonderful evening with some of my good friends, and they really spoiled me with their gifts.