Ja, jeg skjemmer meg selv bort i disse dager, med utsøkt garn og vakre farger.

Yes, I do really spoil myself now, with beautiful yarn and adorable colours.

Selvkomponert genser, eller kanskje ikke så selvkomponert, for jeg har lånt en mønsterbord her og en der. Disse som jeg har strikket her er hentet fra Alice Starmore sin bokk Fairisle knit, og fra boken dikt i masker. Jeg har ca 8 cm igjen til jeg er under armene,og dette blir en lang genser, eller kanskje man heller skal kalle det tunika. Garnet er min desiderte store favoritt for tiden, 100 % superwash wollmeise, og jeg har tålmodighet til å strikke over 400 masker pr. runde med pinne 2,5. Det blir vakkert, og jeg gleder meg til å ta denne i bruk.

Selfmade pattern, or maybe not. I have borrowed some charge, a little bit here and there. But these that is done is from Alice Starmore’s book, fairisle knitting, and from Solveig Hisdal’s bokk Poetry in stitchery. I am about 8 cm from the arms, and this will be a long sweater, or maybe I should call it a tunic or a dress.  The yarn is my absolutely favorite, Wollmeise’s 100 % superwash, and I so have the patience to knit over 400 sts pr. round, with needles 2,5 mm. The sweater is beautiful, and I do really look forward to start using it.

Enda en kjole, tidligere i uka landet siste nummer av Yarn Forward i postkassa mi, og jeg falt pladask for en kjole der, strikket i Rowan felted tweed. Nå tåler jeg ikke alpakka, så det garnet var uaktuelt. Men, Garnstudio har et utmerket alternativ, silketweed. Jeg har hørt mange klage over at det er ekkelt så strikke med, men jeg liker det godt.  Pinne nr 3 på denne, og fargen er blålilla.

Another dress on the needles. Earlier this week the last Yarn Forward was in my mailbox, and I fell deeply in love with a dress, knitted in Rowan felted tweed. But, since I am allergic to alpaca, I had to find something else to use. And, Garnstudio’s silktweed was perfect. Needles no 3mm, and the colours is blue, with a touch of purple.

Jeg strikker hansker også, i wollmeise, selvfølgelig. Fargen heter Dørnsrochen, og mønstret heter Glows. Det er faktisk første gangen jeg strikker hansker, og jeg var spent på hvordan det ville være å strikke fingre, men det gikk bare bra.

I knit Glows too, in wollmeise’s dornsrochen. The very first try knitting glows, and it turn outr to be very knice.

Jeg tror nesten ikke det er sant at det har gått så lang tid siden sist. Men, jeg har ikke ligget på latsida likevel. Første bilde ut er marssokkene i  sokker 2009, Owl knee socks heter disse. Og jeg har strikket i et finsk sokkegarn, på pinne nr 3,5. Veldig kjekt mønster.

I just can’t believe how fast the time goes. But, I have done a lot these weeks. First photo is Owl Knee socks from one of sokker 2009, my KAL’s. Knitted in some finish sock-yarn on needles 3,5.

Det har visst vært ugler over hele linja, i luealongen også. Her er marslue, og så har jeg strikket uglevotter også. Dette settet er strikket i Alaska på pinner nr 5.

This month the KAL’s has been full with owls, here is the hat from our HatKAL, and some mittens with owls too. Knitted in Alaska on needles 5mm.

Så har jeg også kastet meg på lille Rosin sin luebølge, Look alike lua. Disse er strikket Alfa fra Sandnes på pinne nr 4,5.

Look a like hat from Lille Rosin, knitted in Alfa on needles 4,5.

Og så et lite stitchery, dette er 2 blokken i eventyrteppet fra Annaka, Rødhette og ulven.

And, finally, a little stitchery, the 2 motif from the fairytale-blanket. Little Red Riding Hood.

Jeg har vært med på en Valentine-swap på Ravelry, og i gruppen som diskuterer mønstrene til CookieA. Denne flotte pakken fikk jeg fra Paperdiva i Mitchigan. Superfin pakke, jeg likte alt. Det var med sjokolade, men den ble spist opp før jeg tenkte på å ta bilde. Gode var de også.

I joined a Valentine-swap at Ravelry, in a forum for fans of CookieA’s socks. This great gift came from Paperdiva in Mitchigan. I loved it, there was also some chocolade, but it was gone before I was even thinking about photographing.

Månedens alonger må man også dokumentere. Dette er Pudorosa fra Skjerf/hals-alongen. Denne er strikket i nydelig kasmirgarn som jeg har fått i gave, som takk for litt hjelp. Jeg strikket min rundt, orket ikke de lange vrangomgangene. Istedet for mange knapper tok jeg heller 3 litt store.

Some photos of my KAL’s, this is the months pattern in Scarf/necwarmer-KAL. Pudorosa knitted in soft kasmir from a friend as a gift for helping her a bit.

Elverum-votten fra Stedvottealongen på Projo er jeg også ferdig med. Disse er strikket i Tove fra Sandnes, på pinne 2,5. De sitter veldig godt på hendene mine, og jeg likte det mønstret kjempegodt.

This is the mittens from a place called Elverum here in Norway. We have a KAL at Projo whitch contains mittens from all over Norway. One pair of mitten a month. These are knitted in Tove from Sandnes, and needles 2,5. And they fit my hands just perfect.

Og sist i denne omgangen er lua fra luealongen. Stripey (Ravelrylink). Denne er strikket med en tråd rubin og en tråd Smart på pinner 3,5. Min mann er den lykkelige eier av denne lua, så nå gjenstår det å se hvor mye han bruker den. Ja, han har hintet lenge om ei lue.

And finally, the hat. Stripey (Ravelrylink), knitted in Smart and Rubin, needles 3,5. My HB is the happy owner of this hat, he has been hinting for a long time about a hat, so now we’ll se how much he uses it.

Muffin har invitert oss til bloggparty idag.  Og jeg har funnet fram min fineste og beste kopp, den har jeg forresten fått i bursdagsgave fra min gode nettvenninne i Finland. Sjokoladen er i ei nydelig lita skål jeg fikk i julegave fra Grete. Strikkingen er den spede begynnelsen på januarvottene, Cherry Mittens, jeg har lagt opp i Rubin og strikker på pinne nr 3.

Muffin has invited me, among a lot others, to a blogparty this night. This is my best and nicest coffeecup. I got it as a birthdaypresent from my dear friend Anne i Finland. And that green little bowl, filled with chocolade is a Christmasgift from my friend Grete. And my knitting is Cherry Mittens, casted on last night, the yarn is Rubin (100% wool) and 3mm needles.

 Januarlua er også ferdigstrikket, i Bris og novita sokkegarn. Den gikk jammen meg kjapt å strikke. Eieren liker den så godt at hun ikke har hatt den av hodet sitt siden hun stod opp idag. Vottene er ToneM- votter, strikket i Bris. Mitt 2 par, faktisk.

The Januarycap is also finished, knitted in Bris and Novita sockyarn, and what a fast thing to knit. The owner likes this one so much that she has kept it on her head the whole day. The Mittens are ToneM-mittens, lovely to make, in Bris, of course.

Vi har en liten juleKAL gående i Trøndelag, Tone har funnet fram et kjempeflott vottemønster til oss. Egen blogg har vi også. Jeg er ferdig med det første paret mitt, og par nr 2 er akkurat kommet på pinnene. Mine blir strikket i Bris fra Gjestal og på disse flotte blå har jeg fulgt mønstret helt slavisk, og brukt pinne nr 4.

Vi have a little ChristmasKAL going on here in Trøndelag. Tone have found these beautiful mittens for us. We also have our own blog. My first pair is finished, knitted in Bris from Gjestal and I have used needles 4mm. The next pair of mittens is already on my needles.

Jeg har fått nydelig garn i julegave fra Synnøve, cubist fra Yarn Threehouse. Satt og surfet litt på Ravelry i går kveld for å finne noen ideer. Men, så fikk jeg en koselig julehilsen fra Susan, hun har laget mønstret på denne halsen, og da måtte jeg bare sette igang og strikke. Denne blir min, og den er deilig. Jeg har altså brukt Cubist, og pinner 5 og 6 på denne.

I got this beautiful yarn as a Christmasgift from Synnøve, Cubist from Yarn Treehouse. Yesterday evening I surfed on Ravelryto find something to make. And this nice Christmasgreetings came in my mailbox from Susan. She has designed this Forest Canopy Cowl, and I love it. Easy to make and lovely to use, to be recommended. As earlier said, the yarn is Cubist, and I have used 5 and 6mm needles.

Jeg er ikke helt imål, det kom på et par gaver til i siste liten, men jeg strikker jevnt og trutt. I år har jeg laget de aller fleste av julegavene. Og, har hatt mange koselige stunder med strikkepinnene.

Still not 100% finished, I have a couple of gifts more, but I’m knitting. This year I have made a lot of the gifts myself, and I have had some great moments with my knittingneedles.

Sokker og lue til en kjekk kar/Socks and a hat for a handsome little fellow.

Nærbilde av lua/ Close photo of the hat

n

En tunika til ei søt lita jente strikket i dobbel lanett. Mønstret er hentet fra et PT2-hefte

Tunic for a cute little girl, knitted in Lanett, I have used 2 threads. The pattern is from a Norwegian booklet fraom Per Tryving.

Sokker og skjerf til familiens minste. De er strikket i lanett og Lucca tweed.

Socks and scarf for our youngest ones in our family, knitted in Lanett and Lucca Tweed.

Og, så dette da, som kom som en bombe på meg. Harry Potterskjerf og votter. Jeg ble ferdig i god tid, og håper at venninnen til Helene liker gaven sin.

This came as a surprice that I had to knit, Harry Potterscarf and mittens. I hope Helene’s friend will like this.

Og til sist litt votter. Mitered mittens og andre votter. / Finally some mittens, mitered and other ones.

Jeg har vært utrolig lat med bloggingen i den siste tida, men noe har jeg fått gjort iallfall.Julegavelagingen er begynt, og disse skal til en kjekk liten nevø, håper han liker Spiderman-votter. Det blå garnet er en blanding av ull og bomull, siden han synes ren ull klør veldig. Så håper jeg resten av votten i ren ull går greit.

I have been lazy lately, with my blogging, but I have been making a few things. Spiderman-mittens for a little nephew, the blue yarn is a votton/wool-mix. He is not that fond of wool, so I hope he likes them.

Her er et skjerf i beo fra Lanartus, det skulle egentlig være i Baktusfasong, men det ble ikke så vellykket. Her har jeg lagt opp 4 masker, og økt ei maske i hver side hver 7 omgang, helt til jeg synes det var langt nok, før jeg felte ei maske i hver side hver 7 omgang.Skjerfet har en veldig fin fasong.

Here is a scarf in Beo Lanartus, my own design.

Cast on 4 sts, knit 6 rows, and on the 7th increase 1 st in both sides. Continue knitting and increase 1 st in both side, every 7th row. Knit until you have the wanted half length of the scarf, then decrase 1 st in every row every 7th row. Continue until you have 4 sts left, bind off.

Så har jeg laget 3 Baktusskjerf, i forskjellige garnkvaliteter. Dette er strikket i Limbo Mexico, og kantet med et litt fluffy alpakkagarn.

I have made 3 Baktus-scarf in different yarn. This is made of Limbo Mexico, and the egde is a fluffy alpacayarn.

Dette er sokkegarnet fra naturgarn, kantet med Beo.

This is sockyarn from Naturgarn, the egde is Beo.

Og dette er sokkegarn i ren merinoull, uten nylon, kantet med Beo.

And this is sockweight merino, the egde is Beo.

…..but it has been some busy days the last 14 days.

Jeg har begynt på vest til meg selv, fra det siste Filati-bladet jeg fant på Narvesen. Garnet er bare sååå nydelig å strikke med, og shoppet hos MerGarn. Det er Lucca tweedgarn og jeg bare elsker å strikke med det.

I have started knitting a west for myself, the pattern is from the lates Filati-magazine i bought. And the yarn is Lucca tweed and it is so beautiful working with.

En babyjakke har jeg fått ferdig også, eller det mangler bånd i sidene på den. Denne er strikket i Lucca merinoull, og skal henge til utstilling på Jordbærstedet.

I have also finished a babyjacket in Lucca merino.

 Votter og sokker er også på pinnene mine, her ser vi en stk Nordic mitten, uten tommel, og den er strikket i nature spun, et nydelig og mykt garn. Sokken ved siden av er månedens sokk i sokker 2008.

Mittens and socks are always on my needles, here are one nordic mittens, and one sock from sokker 2008. The yarn in the mittens are nature spun, and it is so soft.

Dette er testgarn fra MerGarn, må prøve å få til en sokk ut av dette, og det skal gå bra, tanker om mønster har jeg også, tror det blir et eget design.

I am testing this sockyarn for MerGarn, and I think it will be my own design. It is something in my head that say so.

Og tilslutt, litt mere jul. Dette stitcheriet skal være på en stjerne, design fra Nathalie Bird i Birdhouse. Siden jeg for tiden er på utplassering på Jordbærstedet, så er det bare å suge til seg all lærdom som finnes.

And, finally,  a little more Christmas. These stitchery will be put on a star, a Natahalie Bird-design, from The Birdhouse.

Jeg er ikke helt sikker på om jeg liker denne votten. Mønstret er veldig tett, så jeg skulle nok brukt pinne 3 istedet for nr 2,5. Garnet er forresten finull fra rauma. Jeg tenker litt på om jeg skal fortsette, eller om jeg rekker opp og bruker garnet til noen andre votter.

I’m not sure whether I like these mittens or not. The pattern is very tight, and I should have used 3mm needles instead of 2,5. The yarn is Finull from rauma, by the way. I am thinking hard whether to frog them or not.

Har dere sett noe så nydelig, disse er hjemlaget av Vibbedille. De ramlet inn i postkassa mi i går, helt uventet og veldig gledelig. Tusen takk.

Have you ever seen anything more beautiful, these are handmade by my friend Vibbedille, got them yesterday in my mailbox. What a great and cosy surprice

KoolAid dukket det også opp i postkassa mi igår, fra en venn på Ravelry. Sandie sendte meg det hun hadde igjen av sitt, og jeg håper det dukker opp mere etter at hun har vært på besøk i hjemlandet sitt. I hovedsak så ønsker jeg meg grønt, turkis, orasnje og rosa.

And there were some KoolAid too, in my mailbox from Sandie, she sent me what she had left. I hope there will turn yup some more after her visit in her homecountry.
But if someone else have something, i do really want some more turquise, blue, green and orange.

Jeg har byttet mere, dette kom fra Canada idag, Shimmer fra Knitpicks i grønt og turkis, det er bare sååå deilig, og utrolig mykt, babyalpakka og silke, det er deilig det. og så er det et nøste med baby lace merino fra Elann, nydelig, og maskemarkørene var lekre de også. Tusen takk Sue, jeg håper vi kan bytte igjen.

I’ve been swapping more, this came from Canada today. Shimmer from KnitPicks in lovely green/turquise blend, it is so lovely and so soft, babyalpaca and silk, that’s delicious. There is also baby lace merino from Elann, awesome. And some beautiful sticthmarkers. Thank you very much Sue, I hope we can do a swap again sometime.

Jeg har forresten vært teststrikker for disse søte babysokkene. Mønstret kommer nok for salg i begynnelsen av juni, og jeg tipper dere finner mere opplysninger i bloggen til Louise. Garnet jeg har brukt er Lerke fra Dale og jeg brukte pinner nr 3 på disse.Jeg skal iallfall strikke flere av disse.

I have been testknitting these beautiful baby boot for Louise, and the pattern will be on sale in the beginning of June I think. I have used a Norwegian yarn from Dale, called Lerke. It is a mix between cotton and merinowool, and I have used needles no 3mm on this. And I’m going to knit more of them, that’s for sure.