Kates koselige blogg

Disse er maisokkene fra sokker 2009, men også mitt første bidrag i 52 socks on Plunge. Jepp, jeg skal strikke et par sokker i uka i et helt år, det skal vel bare gå greit det, tenker jeg.

This is the socks for May in sokker 2009, but also my first finished socks in 52 pair og plunge. I’m going to knit one pair a week, will be fine, I guess.

Sunshine fra CookieA’s book Sook Innovation

Potatomos from CookieA

Glynis from CookieA’s book Sock Innovation

Jeg har strikket flere sokker, men det får bli ved en senere anledning, bilde av de, mener jeg.

Nå skinner sola og jeg skal ut og strikke. Tuddelu!!

Den er nesten ferdig, det eneste som mangler er 3 knapper. Og den passet perfekt, og har allerede vært på bytur. Jeg er innmari stolt av meg selv, underveis i strikkingen så var jeg litt motløs, for jeg syntes det så helt pyton ut. Men den ble bra, heldigvis.

Mønstret er hentet fra Interweave Knits, og jeg har strikket med dobbel tråd lanett i to forskjellige blåfarger. Gjort med vilje i tilfelle jeg hadde for lite garn, og ikke fikk tak i samme innfargingsnummer. Den er strikket på pinne 4 og 4,5.

Almost finished,  it is missing 3 more buttons. And it fitted perfectly, and the jacket has already seen the City. I’m really proud of this, during the knitting I felt a bit dizzy, and thought it looked awful. But the finished result looks very good. The pattern is from Interweave Knits, and I have used Lanett form Sandnes, 2 different blue colours, just in case I didn’t had enough yarn. The needles are 4 and 4,5 mm.

Og så et par sokker strikket i mitt yndlingsmønster fra fjorårets Sock Madness. slippin’ stripin’ socks . Garnet er Perfect fra Sandnes, og pinner nr 3,5.

And another pair of socks, my favorite pattern from last years Sock Madness, slippin’ stripin’ socks . The yarn is Perfect from Sandnes Garn, and the needles are 3,5mm.

Og så kommer vi til sokkealongen som jeg har gledet meg ei lita stund til. Ma-2 slengte ut et lite forslag på Hobbyboden, om en liten along på CookieA sin bok, Sock Innovation. Jeg var ikke sein om å slange meg med på den. Vi starter med den første sokken i boka, Glynis.  Mitt garnvalg ble sokkegarn fra Happy Feet, kjempeurolig garn. Men mønstret i seg selv er veldig urolig, og så hadde jeg lyst til å spare det ensfargede sokkegarnet til andre sokker i den samme boka. Bruker pinne 2,5 på disse.

And to our Norwegian CookieA-along. Ma-2 asked if there were someone who wanted to join her in this along at Hobbyboden , and I was one of the first one who was joining.We start with the first sock in Sock Innovation, and my choise of yarn is sockyarn from Happy Feet, and needles 2,5mm.

Jeg hadde bursdag igår, og feiret på lørdagskvelden sammen med 9 andre flotte hobbydamer. Jeg kan ikke tenke meg til noen feiring som er bedre enn det. Kvelden var kjempekoselig og jeg må si takk til dere alle sammen som gjorde kvelden og feiringen min så koselig og morsom. Et lite utdrag av gavene jeg fikk, her ligger det mye omtanke.

I had birthday yesterday, and celegrated on Saturday evening together with 9 of my knitting friends. Thanks to you all for making my day so nice and funny. Here is some of my gifts, there are a lot of care behind these gifts.

Månedens sokk i sokker 2009, fritt fram etter litt forskjellige mønstre fra Garnstudio. Garnet er Regia Softy, fra sokkeklubben på StrikkInnom. Ikke et garn jeg hadde kommet til å kjøpe selv, litt for mye kunstige stoffer i det etter min smak. De forsvant fort forresten, man har da to jenter som liker rosa i hus.

Sock of th month in Sokker 2009, a mix between patterns from Garnstudi. The yarn is Regia Softy, from the sockyarnclub at StrikkInnom. Not my type of yarn, too much acrylic and stuffs in it, but the socks are in use, by one of my pinkloving daughters.

LiseLotte er også ferdig, den ble litt stor, og litt for lang, men den er veldig god å slenge over seg. Jeg har strikket den i evilla, og pussig nok så er en ny en under planlegging.

LiseLotte is finished too, a bit big and long, but very nice to wear. Knitted in Evilla.

Og, så stoltheten min. Lumi, et vakkert finsk sjal. Jeg klarte meg neste uten hjelp, og heldigvis har jeg ei super finsk venninne som trådte litt hjelpende til, nesten på minuttet. Jeg ser på Ravelry at mønstermakeren planlegger å oversette mønstret til engelsk. Jeg likte mønstret, og jeg tror dette er det eneste sjalet jeg virkelig kunne hatt lyst til å strikke flere av.Jeg har strikket det av samme garnet som originalsjalet har, Sublimes baby cashmere merino silk dk, et nydelig garn, og ikke så altfor dyrt heller.

And, so to my pride, Lumi
a beautiful finnish shawl. I almost did it without help, but my good friend Anne in Finland helped me out a little bit. I have knitted the shawl in the same yarn as the original shawl,Sublime’s baby cashmere merino silk dk, a lovely yarn, and not too exspensive eighter.

Jeg har vært med på strikkekonkurranse på Hobbyboden.  Og har strikket til den store gullmedalje.

Big knittingcompetition on our Norwegian internettcommunity Hobbyboden.

Vest i det nye garnet duett fra Sandnes/West  from Sandnes new yarn Duett

Sokker i finsk sokkegarn/socks in some finnish sockyarn

Sjal fra Yarn Forward, nummer 11/Shawl from Yarn Forward no 11

Kopptuer i bomullsgarn/dishcloths

Enda et sjal fra Yarn Forward/ Another shawl from Yarn Forward

Sjal med bølgemønster/ Shawl

Og til sist, et heklet skjerf/Finally a crochted scarf

Alt dette ble til på ca 10 dager,  vesten tok lengst tid, det må jeg innrømme. Men, moro, det var det så absolutt.

All this was done during 10 days, but the west took me several days. But, I really had some fun days.

Jeg tror nesten ikke det er sant at det har gått så lang tid siden sist. Men, jeg har ikke ligget på latsida likevel. Første bilde ut er marssokkene i  sokker 2009, Owl knee socks heter disse. Og jeg har strikket i et finsk sokkegarn, på pinne nr 3,5. Veldig kjekt mønster.

I just can’t believe how fast the time goes. But, I have done a lot these weeks. First photo is Owl Knee socks from one of sokker 2009, my KAL’s. Knitted in some finish sock-yarn on needles 3,5.

Det har visst vært ugler over hele linja, i luealongen også. Her er marslue, og så har jeg strikket uglevotter også. Dette settet er strikket i Alaska på pinner nr 5.

This month the KAL’s has been full with owls, here is the hat from our HatKAL, and some mittens with owls too. Knitted in Alaska on needles 5mm.

Så har jeg også kastet meg på lille Rosin sin luebølge, Look alike lua. Disse er strikket Alfa fra Sandnes på pinne nr 4,5.

Look a like hat from Lille Rosin, knitted in Alfa on needles 4,5.

Og så et lite stitchery, dette er 2 blokken i eventyrteppet fra Annaka, Rødhette og ulven.

And, finally, a little stitchery, the 2 motif from the fairytale-blanket. Little Red Riding Hood.

Tusen takk for alle gode ønsker. Tommelen min er vond enda, men bruddet ser veldig bra ut. Jeg tror jeg bare må trene opp litt ubrukte strikkemuskler. Å brodere går veldig greit, ja, om man ikke sitter hele dagen da.

Thanks for all the good wishes. My thumb still aces, but the bone looks fine. I think I need som knittingexcercises to soften up the thumb. Embroidery is a nice thing to do, while waitening, and I love stitcheries.

Jeg har meldt meg på et spennende prosjekt dette året, hos Syskrinet på Heimdal. Dette er første stitcheriet i Eventyrteppet fra AnnAKa. Synes det er kjempespennende. Neste gang blir det eventyrbilde.

I’ve joined an axciting project, a big blanket with stitcheries and nine-path blocks. There are 13 stitcheries, and 12 of them are from our old fairytales.  It is called fairytale-blanket .
 

Dette er månedens blokk i stitchingklubben på Jordbærstedet. Koselig vinterbilde, synes jeg.

This is the months stitchery from Jordbærstedet. 

Stitchingmappe, det må man ha. Jeg visste igrunnen ikke at jeg manglet det, før jeg fant mønster. Men, såklart, da visste jeg jo at jeg måtte ha ei sånn. Jeg har bare stitchet ferdig motivet. Venter på litt ekstra vatt for å sy selve mappen.

Nye tøfler fra Mysteriet vårt i Tromegn. Strikket i et finsk sokkegarn. Jeg får komme tilbake med linker og slikt senere. Jeg er nødt til å ta en ufrivillig bloggpause, jeg har et lite brudd i tommelringeren min, og sitter her med gips nesten opp til albuen.

Men jeg lover å komme sterkere tilbake.

Socks finished from our Mystery here in Tromegn.  And I must also take a break in my blogging. I have broken a bone in my thumb, and have a huge plaster from my thumb to my elbow. So no knittig for some weeks. I promise to be back with knitting as soon as I’m allowed.

Jeg starter med sokkene for februar i Sokker 2009, de har vært ferdige ei stund, og er i daglig bruk. Jeg har strikket disse før, men synes mønstret er så fint at det ikke gjør meg noen ting å strikke flere par. Mønstret heter Kerttu og jeg har strikket de i Perfect fra Sandnes Garn, på pinner 3,5.

This is the February Socks in Sokker 2009. Kerttu Socks, knitted in Perfect from Sandnes Garn, on needles 3,5.

Og, dette er Northern Lights Cardigan fra den siste boken til Nicky Epstein. Knitting on top of the world. Mønstret er helt greit å følge, garnet herlig å strikke med, jeg har brukt Freestyle fra Dale.  Jeg har brukt pinner 4,5 og 5. Men,  jeg er ikke så sikker på om jeg blir helt fortrolig med fasongen,  uvant med rundfelling, veldig uvant. Jeg tror ikke jeg har hatt sånn fasong på gensere noen gang.Jakken er forresten god og varm, så jeg får vel bruke den litt og se om det blir en vane, hi hi.

May I present myself in my new jacket, Northern Lights Cardigan from the latest book by Nicky Epstein, Knitting on top of the world. I have used Freestyle from Dale, and needles 4,5 and 5 mm. The pattern is great, easy to follow, and the yarn was marvellous, but the shape of this jacket is a bit unusual for me. I have never had a sweater like this before, and I hope I get used to wear it, he he. It is indeed warm and soft to wear.

Jeg har vært med på en Valentine-swap på Ravelry, og i gruppen som diskuterer mønstrene til CookieA. Denne flotte pakken fikk jeg fra Paperdiva i Mitchigan. Superfin pakke, jeg likte alt. Det var med sjokolade, men den ble spist opp før jeg tenkte på å ta bilde. Gode var de også.

I joined a Valentine-swap at Ravelry, in a forum for fans of CookieA’s socks. This great gift came from Paperdiva in Mitchigan. I loved it, there was also some chocolade, but it was gone before I was even thinking about photographing.

Månedens alonger må man også dokumentere. Dette er Pudorosa fra Skjerf/hals-alongen. Denne er strikket i nydelig kasmirgarn som jeg har fått i gave, som takk for litt hjelp. Jeg strikket min rundt, orket ikke de lange vrangomgangene. Istedet for mange knapper tok jeg heller 3 litt store.

Some photos of my KAL’s, this is the months pattern in Scarf/necwarmer-KAL. Pudorosa knitted in soft kasmir from a friend as a gift for helping her a bit.

Elverum-votten fra Stedvottealongen på Projo er jeg også ferdig med. Disse er strikket i Tove fra Sandnes, på pinne 2,5. De sitter veldig godt på hendene mine, og jeg likte det mønstret kjempegodt.

This is the mittens from a place called Elverum here in Norway. We have a KAL at Projo whitch contains mittens from all over Norway. One pair of mitten a month. These are knitted in Tove from Sandnes, and needles 2,5. And they fit my hands just perfect.

Og sist i denne omgangen er lua fra luealongen. Stripey (Ravelrylink). Denne er strikket med en tråd rubin og en tråd Smart på pinner 3,5. Min mann er den lykkelige eier av denne lua, så nå gjenstår det å se hvor mye han bruker den. Ja, han har hintet lenge om ei lue.

And finally, the hat. Stripey (Ravelrylink), knitted in Smart and Rubin, needles 3,5. My HB is the happy owner of this hat, he has been hinting for a long time about a hat, so now we’ll se how much he uses it.

Dette har jammen tatt all min tid, til og med bloggetid.  Nå er jeg ferdig, og jeg er kjempefornøyd. Den er lett og luftig å ha på seg, ikke stikker det noen plass heller. Jeg var litt redd for at den skulle bli for kort, men jeg synes den ble helt perfekt.  Mønstret finner dere her hos Geilsk. Garnet jeg har brukt kommer også derfra forresten, strikket på pinne 3,5.

This tunic has taken all my time, with frogging and a new start. I bought this yarn and pattern from a Danish lady, Geilsk. The yarn is lovely, and the tunic is knitted on needles 3,5mm. 

Da får jeg vel krype tilbake i sofaen og gjøre ferdig noe annet, eller strikke votter.